Friday, April 13, 2012

KHM 62 - La reina de las abejas - Narradora: Bego Alabazan



El cuento original: en alemán, en inglés, en castellano

BEGOÑA ALABAZAN
NARRADORA ORAL:
(BEGOÑA GÓMEZ ABRISKETA)

Nací en 1966 y, como buena niña (que no “niña buena”), me gustaba jugar con las historias con las que me encontraba haciendo marionetas, dibujos, murales, contándolas o teatralizándolas.
Mucho más adelante, en 1996, tuve la oportunidad de formar parte en la creación del grupo de Narración Oral “A la Luz de las Velas”. No sospechaba entonces hasta qué punto iban a calar los cuentos en mi.
Y gracias a este encuentro (o reencuentro), me “di a la bebida” de cuentos, cantos y leyendas para satisfacer esa sed de historias que tenía desde niña. Fue después que conocí el gran disfrute de hacerlas mías y comunicarlas.

Durante muchos años combiné la narración oral con la enseñanza del euskera a adultos en muchos euskaltegis, en los que también aprendí la importancia de entretener y hacer amenas las sesiones/clases.
Cuando me llegó la hora de elegir entre estos dos trabajos, no tuve dudas en seguir por el camino de los cuentos, embrujada por ellos.
Desde entonces me divierto compartiendo las historias que me han tocado dentro. Disfruto haciendo participar a los asistentes , pequeños y no tanto, en el cuento , hablando y cantando con ellos, buscando su complicidad, porque sé que solo contando con ellos el cuento puede rodar y que también jugando se puede contar, cantar y respirar.

En general,para contar prefiero la palabra desnuda, pero a veces también me acompaño de las “pequeñas cajas sorpresa” que son los libros, sobre todo cuando estos tienen unas ilustraciones que merecen ser paladeadas y compartidas. Y, como también me gusta mucho dibujar, en ocasiones plasmo en superficies diversas las imágenes que al narrar veo en mi cabeza y juego con ellas durante la sesión.

Contaros también que soy amatxu entregada , lo que me permite día a día, aprender aún más a contar para que me escuchen y a escuchar para que me cuenten.

Y así continúo, sintiéndome afortunada de “poder vivir de, por y para el cuento”


No comments:

Post a Comment